Minggu, 21 April 2013

MATA KULIAH MORFOLOGI “Afiksasi Pembentuk Verba”


BAB I
PENDAHULUAN
Proses morfologi pada dasarnya adalah proses pembentukan kata dari sebuah bentuk dasar melalui pembubuhan afiks (dalam proses afiksasi), pengulangan (dalam proses reduplikasi), penggabungan (dalam proses komposisi), pemendekan (dalam proses akronimisasi), dan pengubahan status (dalam proses konversi). Prosedur ini berbeda dengan analisis morfologi yang mencerai-ceraikan kata (sebagai satuan sintaksis) menjadi bagian-bagian atau satuan-satuan yang lebih kecil. Jadi kalau dalam analisis morfologi ; seperti menggunakan teknik immediate Constituen Analysis, terhadap kata berpakaian misalnya, mula-mula kata berpakaian dianalisis menjadi bentuk ber- dan pakaian; lalu membentuk pakaian dianalisis lagi menjadi bentuk pakai dan –an. Maka dalam proses morfologi prosedurnya dibalik: mula-mula dasar pakai diberi sufiks –an menjadi pakaian. Kemudian kata pakaian itu diberi prefiks ber- menjadi berpakaian. Jadi, kalau analaisis morfologi mencerai-ceraikan data kebahasaan yang ada, sedangkan proses morfologi mencoba menyusun dari komponen-komponen kecil menjadi sebuah bentuk yang lebih besar yang berupa kata kompleks atau kata yang polimorfemis.
Proses morfologis ialah cara pembentukan kata-kata dengan menghubungkan morfem yang satu dengan yang lain (Samsuri, 1982:190). Atau, proses yang dialami bentuk-bentuk lingual dalam menyusun kata-kata (Ahmadslamet, 1982:58). Lebih jelas, proses morfologis ialah proses pembentukan kata-kata dari satuan lain yang merupakan bentuk dasarnya (Ramlan, 1983:44).
Proses morfologi melibatkan komponen :
a.             bentuk dasar,
b.            alat pembentukan (afiksasi, reduplikasi, komposisi, akronimisasi, dan konversi),
c.             makna gramatikal, dan
d.             hasil proses pembentukan.
Pada komponen alat pembentukan terutama afiksasi, dalam makalah ini akan kita bahas lebih mengenai afiksasi pembentuk verba.
BAB II
LANDASAN TEORI
Afiks Pembentuk Verba
1.            Prefiks me-
me1-     V → Vtr ‘melakukan’
Adik saya mengarang sebuah puisi.
Iran telah mengusir empat diplomat Prancis yang dituduh mata-mata.
Rencana pemerintah untuk menghapus perjudian secara total nampaknya belum berhasil benar.
me2-     V → Vintr ‘melakukan’
            Murid-murid menyanyi dengan merdu.
            Dia menangis tersedu-sedu.
            Saya meramal nasib ke dukun.
me3-     N → Vtr ‘memakai, menggunakan’
            Pak tani menyabit rumput.
            Nelayan menjala ikan di sungai.
            Tukang itu memaku tembok dengan rapat.
me4-     N → Vintr ‘hidup sebagai’, hidup di
            Ia sudah menjanda lebih kurang sepuluh tahun.
            Walaupun masih muda, ia sudah membiara cukup lama.
me5-     N → Vtr ‘membuat’
            Menyambal adalah kegemaran ibuku.
            Sebelum memasak sayur, ibu menyuruh saya menumis.
            Kalau tidak menyambal biasanya ibu menggulai.
me6-     N → Vintr ‘mengeluarkan (suara)’
            Kalau merasa lapar, si pus akan mengeong.
            Tikus itu mencicit ketika masuk perangkap.
            Pada malam itu si Hely menggonggong terus menerus.
me7-     N → Vintr ‘menuju ke…’
            Setiap malam para nelayan melaut untuk menangkap ikan.
            Pesawat itu mendarat dengan mulus di Bandara Halim PK.
            Balon gas anak itu mengudara setelah benangnya terlepas.
me8-     N → Vintr ‘mencari atau mengumpulkan’
            Setiap hari penduduk di desa Suka Maju merotan di hutan.
            Hasil mendamar Pak Karidun banyak sekali hari ini.
            Petani itu merumput untuk memberi makan ternaknya.
me9-     N → Vintr ‘berlaku seperti atau menyerupai’
            Anak kecil yang mungil itu membeo.
            Orang-orang yang menyaksikan atraksi itu menyemut.
me10-    N → Vintr ‘menjadi’
            Setelah mengalami proses bertahun-tahun, lumpur di gunung itu membatu.
            Akibat kebakaran yang hebat pohon-pohon di hutan itu mengarang.
            Kapal yang sudah mengkarang itu diperkirakan tenggelam sekitar seratus tahun yang lalu.
me11-    N → Vtr ‘membubuhi’
            Ia sedang mengapur temboknya yang kotor.
            Seminggu sebelum Lebaran Pak Amat mengecat rumahnya.
me12-    A → Vintr ‘menjadi’
            Wajahnya segera memucat mendengar tuduhan yang menyakitkan itu.
            Keadaan Klara semakin membaik setelah pergi ke dokter.
            Hubungan A.S. dengan Iran nampaknya semakin memburuk.
me13-    Adv → Vintr ‘menjadi’
            Tuangkan secukupnya, jangan sampai melebih.
            Kenakalan anak itu sudah menyangat.
me14-    Num → V ‘menjadi’
            Hati kedua remaja itu sudah menyatu.
            Menghadapi gadis cantik itu hatinya mendua.
me15-    Pron → V ‘mengatakan’
            Setelah didesak berkali-kali akhirnya dia mengaku juga.
me16-    Interjeksi → V ‘mengatakan’
            Pencuri itu mengaduh kesakitan setelah dipukuli beramai-ramai oleh masa yang marah.
me17-    FN → V ‘memperingati’
            Setelah meniga hari kematian neneknya, rumah itu kembali dilanda kesepian yang mencekam.
            Kami merencanakan menujuh hari pernikahan kakak kami pada hari Selasa yang akan datang.
me18- Interogativa → V ‘melakukan’
            Mengapa kamu lakukan perbuatan terkutuk itu?
me19-    N → V ‘melakukan kenikmatan’
            Merokok tidak baik untuk kesehatan.
            Hati-hati kalau ke daerah itu, di sana banyak orang yang mengganja.
            Seorang bayi menyusu sampai kira-kira berumur dua tahun.
me20     N → V ‘keadaan’
            Mengapa kamu dari tadi melamun saja?
            Karena semalam kurang tidur, maka hari ini saya mengantuk sekali.
2.            Simulfiks N-
N1          N → V ‘melakukan perbuatan yang bersangkutan dengan kenikmatan,
seperti makan, minum, dan sebagainya.’
Dingin-dingin begini enaknya ngopi.
            Yuk kita ngebakso di warung Pak Simin.
N2        N → V ‘membuat’
            Ibu lagi nyambel di dapur.
            Ibu mau nyoto buat makan siang.
N3        N → V ‘melakukan perbuatan’
            Jadi orang jangan suka nguping.
N4        N → V ‘mengeluarkan suara’
            Bapak tidurnya ngorok.
            Kenapa sih itu anjing nggonggong saja?
N5        N → V ‘melakukan perbuatan secara metaforis (perbandingan secara langsung)’
            Kalau ngomong yang bener, jangan suka ngibul saja.
            Ngebut berarti maut.
N6        N → V ‘melakukan perbuatan’
            Dia sering nyontek kalau ulangan.
            Dia lagi nyoba baju barunya.
            Hei, kenapa ngelirik?
            Pak dokter sedang nyuntik pasien.
N7        A → V ‘bertindak’
            Memang dia orangnya suka nyentrik.
N8        A → V ‘membuat jadi’
            Hobinya ngerusak barang orang.
N9        A → V ‘mengalami’
            Ngiri aja lu! Itu kan untung orang lain.
            Gue nyesek deh liatin lu pada begitu sama gue.
N10       N → V ‘keadaan’
            Hei, jangan ngelamun saja!
            Kerjamu hanya ngantuk saja.  Kapan kau mau lebih rajin sedikit.
Simulfiks ini hanya lazim dalam ragam non—standar; dan bagi banyak orang merupakan perbendaharaan pasif.

3.            Prefiks ber-
ber1-     V → V ‘sedang mengerjakan (atelis)’
            Berpikir itu pelita hati.
            Berjudi adalah perbuatan yang merugikan.
            Bertanam padi merupakan mata pencarian penduduk di pulau ini.
            Dapat bersantap malam dengan ayah merupakan hal yang istimewa.
            Betulkah bernyanyi itu tanda bersukaria?
ber2-     N → V ‘mengusahakan sebagai mata pencaharian’
            Sekolahnya dibiayai orang tuanya yang hidup bersawah di desa.
            Dengan beternak ayam ia menghidupi keluarganya.
            Untuk mendapat tambahan penghasilan, ia berkedai kecil-kecilan.
            Agar supaya berhasil, berdaganglah dengan jujur.
ber3-     N → V ‘memanggil’
            Anak itu berabang kepada laki-laki yang telah menolongnya.
            Karena hubungan saya dengannya akrab, saya beradik padanya.
            Pekerja-pekerja itu bertuan kepada saudagar kaya itu.
ber4-     N → V ‘memperoleh, menghasilkan’
            Wanita itu tidak menyangka bahwa dia akan beranak kembar.
            Seekor ayam betina bertelur sebutir sehari.
            Bel tanda masuk sudah berbunyi.
            Orang tua itu cukup berhasil dalam mendidik putra-putrinya.
ber5-     A → V ‘memperoleh, menghasilkan’
            Ia beruntung dalam menjual barang-barang antik.
ber6-     N → V ‘berada dalam keadaan’
            Anak-anak itu dilatih dan diharuskan orang tua mereka berdisiplin tinggi.
            Di dalam segala keadaan, ia tetap bertaqwa kepada Tuhan.
            Pemain badminton itu bersemangat sekali untuk memperoleh kemenangan dalam pertandingan itu.
            Mereka mengirim bunga ini sebagai tanda turut berduka cita.
            Orang-orang yang berpesta ria itu adalah orang-orang kaya di kampung kami.
ber7-     N → V ‘menjadi atau berlaku seperti’
            Di dalam sandiwara yang akan kita mainkan nanti, kamu diharuskan berhamba padaku.
            Karena sulitnya memperoleh pekerjaan kantoran di Jakarta, ia terpaksa berkuli di Pelabuhan Tanjung Periok.
            Mereka bersitegang mengenai siapa yang akan dipilih menjadi ketua.
ber8-     V → V ‘pasif’
            Beras bertumbuk jarang dijual sekarang ini.
            Uluran kasihnya tidak bersambut di hati pria itu.
            Pernyataan cintanya tidak berjawab segera oleh kekasihnya.
            Batu bertulis itu ditemukan di kota Bogor dua bulan yang lalu.
ber9-     V → V ‘refleksif’
            Ayah menjadi kesal karena ia berhias begitu lama di depan cermin.
            Setiap pagi sebelum pergi ke kantor ayah bercukur dahulu.
            Badannya bersimbah peluh karena harus bekerja di terik matahari.
ber10-   N → V ‘refleksif’
            Setiap hari kerja Tuti hanya bercermin saja.
            Hampir setengah jam gadis itu bersisir di depan cermin.
ber11-   N → V ‘meminta bantuan kepada’
            Laki-laki itu berguru kepada kakek tua di atas gunung.
            Ibu tua itu berdukun kepada orang itu untuk mengobati anaknya yang kena penyakit aneh.
ber12-   N → V ‘mencari atau mengumpulkan’
            Mereka berotan di hutan itu selama bertahun-tahun.
            Kegiatan berdamar itu dijalani pak Amat dengan sungguh-sungguh.
ber13-   Num → V ‘menjadi’
            Rakyat Indonesia bersatu dalam usaha mengusir penjajah dan mendapatkan kemerdekaan.
ber14-   N → V ‘memakai’
            Anak-anak itu bersepatu baru di hari tahun baru.
            Santi akan kelihatan bertambah manis jika ia berbaju merah.
ber15-   N → V ‘mempunyai’
            Adik sepupu saya bernama Hari.
            Laki-laki tua itu beristri tiga orang.
            Kuda dan sapi adalah binatang berkaki empat.
            Air susu itu sangat berguna bagi kesehatan dan pertumbuhan bayi.
ber16-   N → V ‘mengendarai (naik)’
            menjelang Lebaran banyak orang pulang kampung berkereta api.
            Imung selalu bermobil kemana pun ia pergi.
            Banyak orang tidak mau bersepeda tubuh akan panas dan berkeringat banyak sehingga baju menjadi basah.
ber17-   FN → V ‘mengusahakan, mempunyai mata pencaharian’
            Orang yang berkedai nasi itu tiba-tiba menjadi kaya raya karena memenangkan undian berhadiah empat ratus juta rupiah.
ber18-   FV → V ‘profesi atau kegemaran’
            Setiap sore pemuda-pemuda di kampung kami bermain bola di tanah lapang.
ber19-   A → V ‘dalam kedaan’
            Mereka bergembira karena memenangkan undian harapan.
            Jangan bersedih, cobalah lagi sampai berhasil.
4.            Konfiks ber-R
ber-R1  Num → V ‘berkelompok menjadi’
            Mereka masuk kelas berdua-duaan.
ber-R2  A → V ‘dalam keadaan’
            Karena tak ada pekerjaan, maka ia bermalas-malasan saja.
            Sebelum jatuh miskin, anak bungsu itu hanya berfoya-foya saja.
5.            Prefiks per-
Per1-    N → V ‘menjadikan atau membuat sesuatu jadi’
            Jangan perbudak orang-orang miskin itu!
            Perkuda sajalah tawanan yang suka membangkang itu!
            Peristrilah wanita yang baik dan cantik itu!
            Persuamilah pria yang kamu cintai itu!
per2-     N → V ‘memanggil atau menganggap sebagai’
            Jangan pertuan orang yang tidak bijaksana itu!
            Peradiklah anak yang sudah tidak punya orang tua itu!
per3-     Num → V ‘membagi atau membuat menjadi’
            Perdualah kue itu!
            Pertiga tanah itu untuk dibagi-bagikan kepada anak kita.
            Perlima tugas-tugas yang dilimpahkan kepada kita.
per4-     A → V ‘membuat lebih’
            Perendah jam dinding tersebut agar mudah dilihat.
            Perbesarlah anggaran belanja kita karena harga barang-barang kebutuhan pokok akhir-akhir ini melonjak terus.
Perbagus tulisanmu agar mudah dibaca.
6.            Prefiks ter-
ter1-       V → V ‘sudah di, perfektif’*
            Kangkung yang sudah kubeli itu terikat jadi satu.
            Orang yang ternama selalu Nampak di mana-mana.
            Dengan pedang terhunus samurai itu menyerang lawannya.
            Harus dibedakan mana yang tersurat dan mana yang tersirat.

 

*Kata-kata yang tergolong di sini sebagian menjadi verba tidak secara langsung, melainkan melalui proses verbalisasi lebih dahulu, misalnya ternama, tersurat.
ter2-       V → V ‘spontan’
            Ia tertawa terbahak-bahak hingga jatuh terduduk.
            Jika sedang duduk-duduk di dangau itu sering aku teringat masa kecilku di desa.
            Sering aku terkenang akan nenekku yang telah meninggal.
            Ia sangat terkejut mendengar berita kematian pamannya.
ter3-     N → V ‘spontan’
            Ia sangat terpesona melihat gadis yang lewat di depannya.
ter4-     A → V ‘spontan’
            Jika ia terlengah sekejap saja, uang di atas meja itu akan hilang.
ter5-     V → V ‘sanggup, dapat di’
            Beban yang berat itu akhirnya terangkat juga.
            Walau telah tersembunyi, anak itu terlihat juga oleh ibunya.
            Apakah pembicaraan kita terdengar oleh orang lain?
ter6-     N → V ‘menyatakan arah/tempat’
            Rematik yang telah menahun itu kini terulang rasanya.
            Dalam kasus ini saya benar-benar terpojok.
ter7-     V → V ‘menyatakan kena (menderita)’
            Ia tak dapat melihat orang-orang yang berlatih menembak karena terhalang oleh tembok yang tinggi.
            Karena ibunya sakit dan uang tida ada, ia terdesak untuk meminjam uang kepada lintah darat itu.
            Hidupnya sangat tertekan. Semua perbuatannya selalu disalahkan oleh keluarganya.
ter8-     D(morfem dasar terikat) → V ‘kontinuatif’
            Benda ringan akan terapung di dalam air.
            Ia ternganga begitu mendengar berita aneh ini.
            Mengapa dari tadi kamu hanya duduk termenung saja?
ter9-     V → V ‘tak sengaja’
            Katanya, bukumu terbawa olehnya.
            Karena tergesa-gesa, kakinya terpijak olehku.
            Maaf, uangmu terpakai habis.
7.            Prefiks ke-
ke1-      V → V ‘spontan’
            Jangan ketawa keras-keras, nanti menggangu orang yang sedang belajar.
ke2-      V → V ‘sanggup’
            Surat itu kebaca oleh anak kecil ini.
            Keangkat juga koper seberat itu olehmu.
8.            Sufiks –in
-in1       V→ V ‘melakukan untuk orang lain (benefaktif)’
            Bacain saya surat kakak yang kau terima kemarin!
            Bikinin saya kemeja dari kain kotak-kotak.
-in2       N → V ‘melakukan untuk orang lain (benefaktif)’
            Doain agar saya lulus ujian semester ini.
-in3         A → V ‘menandai objek’
            Bohongin dia, katakana aku sedang pergi.
            Jagain anakku sebentar.
            Syukurin ia tidak datang hari ini.
-in4       A → V ‘membuat jadi’
            Kerasin skrup itu agar ia tidak lepas
            Bagusin sedikit gambarmu ini!
            Kuatin ikatan itu supaya tidak lepas!
-in5       Num → V ‘membuat jadi’
            Satuin buku-buku yang berserakan di lantai.
            Semuain saja, jangan di sisain.
-in6         Adv → V ‘membuat jadi’
            Lebihin uang sakuku untuk minggu ini.
-in7         Int → V ‘menjadikan
            Kau apain dia sampai dia menangis seperti itu.
            Saya tidak tahu harus gimanain buku yang sudah hancur itu.
            Kau kemanain majalah di atas meja ini?
-in8       Dem → V ‘dijadikan
            Ituin saja supaya dia kewalahan.
            Coba tolong iniin perabotan rumah saya.
            Gituin saja mesin itu supaya jangan rusak.
            Giniin saja supaya lebih rapi.
-in9         A → V ‘melakukan untuk orang lain (benafaktif)’
            Bapak guru sedang ngabsenin murid-murid di kelas.
-in10       N → V ‘menjadikan’
            Tono macarin anak pak Haji dari kampung sebelah.
-in11     F. Prep → V ‘arahkan ke’
            Tolong kedepanin kertas ulanganku ini.
9.            Kombinasi afiks me-i
me-i1    V → V ‘repetitif’
            Para demonstran melempari gedung kedutaan Amerika dengan batu.
            Ia menanami pekarangan rumahnya dengan bunga anggrek.
            Pak Amat sedang memotongi rumput di pekarangan rumahku.
me-i2    N → V ‘bersikap, berlaku sebagai’
            Walaupun masih muda, ia suka menggurui orang yang lebih tua.
            Ia merajai pertandingan itu.
            Maukah kau menemaniku pergi ke pesta malam minggu nanti?
me-i3    N → V ‘menyebabkan mendapat’
            Ibu menggarami sayur.
            Setiap pagi aminah menguliti bawang.
            Ia melukai hatiku.
            Ibu menyusui sendiri kelima orang anaknya.
me-i4     A → V ‘bersikap terhadap’
            Dengan meyakini iman kita, pastilah tingkah laku kita akan sesuai dengan agama kita.
            Banyak murid yang tidak menaati peraturan tata tertib di sekolah.
            Murid-murid nakal itu membohongi terus gurunya.
            Kita harus mematuhi peraturan lalu lintas di jalan.
            Menghormati orang tua sudah merupakan kewajiban seorang anak.
me-i5     Adv → V ‘membuat keadaan’
            Gedung itu tingginya melebihi tugu monas.
me-i6    Pron → V ‘terhadap’
            Akhirnya anak itu mengakui kesalahannya.
me-i7    A → V ‘membuat keadaan’
            Dalam pertandingan itu ia berlari jauh melampaui peserta lainnya.
            Ia selalu berusaha mengungguliku tetapi selalu gagal.
me-i8     N → V ‘melakukan secara sungguh-sungguh (intensif)’
            Kita harus mencintai sesama manusia seperti mencintai diri sendiri.
            Ia mengobati lukanya supaya tidak kena infeksi.
me-i9    A → V ‘menyebabkan mendapat
            Jangan menyakiti hati orang tuamu.
me-i10   V → V ‘melakukan perbuatan di (lokatif)’
            Kita harus hati-hati menuruni tebing terjal ini.
            Jangan meniduri ranjang yang baru dibereskan ini.
            Ibu tua itu menaiki tangga dengan berhati-hati karena takut jatuh.
me-i11   A → V ‘melakukan secara sungguh-sungguh (intensif)’
            Anak itu membasahi bajunya dengan air sabun.
            Ia ditugaskan memberesi administrasi sekolah yang kacau.
            Ia membakari rumput sampai habis.
me-i12   N → V ‘kontinuatif’
            Maukah kau menemaniku pergi berbelanja?
10.        Kombinasi afiks di-i
Makna kombinasi di-i ini sejajar dengan makna kombinasi afiks me-i.

11.        Kombinasi afiks me-kan
me-kan1           V → V ‘kausatif’
                        Pilot itu menerbangkan pesawat model mutakhir buatan Amerika.
                        Anak itu sedang melemparkan bola ke arah temannya.
                        Tawanan itu melarikan diri dari penjara.
me-kan2           F. Prep → V ‘mengarahkan ke (kausatif)’
                        Setiap peserta berhak mengemukakan pendapatnya dalam rapat itu.
                        Keluarganya sudah mengebumikan Amir yang meninggal kemarin.
me-kan3           N → V ‘kausatif’
Penduduk primitif  itu merajakan dokter yang sedang berpraktik di daerah mereka.
me-kan4           A → V ‘membuat jadi (kausatif)’
                        Dengan susah payah ia membesarkan kelima anaknya.
                        Adikku menghitamkan warna gambarnya.
                        Air gula berkhasiat untuk menyembuhkan sakit kepala.
                        Ia tak sempat menyelamatkan harta bendanya ketika kebakaran itu terjadi.
me-kan5           Adv → V ‘membuat jadi (kausatif)’
                        Dalam pidatonya ia mencoba menghangatkan suasana.
                        Ibu melebihkan masakan hari ini karena ayah mengundang dua orang temannya.
me-kan6           Num → V ‘membuat jadi (kausatif)’
                        Kami berusaha menyatukan pendapat kami yang saling berbeda.
me-kan7           V → V ‘melakukan untuk orang lain (benefaktif)’
                        Setiap pagi ibu membuatkan kopi untuk ayah.
                        Sebelum adik saya tidur ibu selalu membacakan cerita untuknya.
                        Pak guru menuliskan jawaban soal-soal ulangan di papan tulis.
                        Adik membawakan Koran pagi untuk ayah.
me-kan8           N → V ‘benefaktif’
                        Saya dilarang mengatakan yang sebenarnya kepada orang lain.
                        Saya curiga ketika ia membisikkan sesuatu kepada teman saya.
                        Saksi itu diminta oleh hakim untuk menceritakan kejadian yang sebenarnya.
me-kan9           V → V ‘melakukan perbuatan dengan alat’
                        Ketika tukang sulap itu memukulkan tongkat ke atas topi maka keluarlah seekor burung merpati dari dalam topi tersebut.
                        Tanpa sadar ia menikamkan keris pusakanya ke tubuh lawannya.
                        Pemburu itu membidikkan senapannya ke arah binatang yang diincarnya.
me-kan10          V → V ‘melakukan dengan sungguh-sungguh (intensif)’
                        Salah satu kegemaran saya adalah mendengarkan radio.
                        Pada setiap upacara bendera kami selalu menyanyikan lagu Indonesia Raya.
me-kan11          N → V ‘menghasilkan (resultatif)’
                        Penyanyi itu menelurkan dua album terbarunya.
                        Perjuangannya membuahkan hasil yang sangat memuaskan.
                        Nenek menuturkan kehidupan di masa mudanya.
                        Bila ia marah, ia selalu mengatakan kata-kata yang kasar.
me-kan12          N → V ‘memasukkan ke dalam’
                        Salah satu cara mengawetkan makanan adalah mengalengkan makanan tersebut.
                        Ia mengotakkan bingkisan-bingkisan yang akan dikirimkannya.
                        Jangan memenjarakan orang yang tidak bersalah.
me-kan13          Ka.Fatis → V ‘menghasilkan (resultatif)’
                        Ia tidak mempunyai pendirian, selalu mengiyakan pendapat siapa pun.
me-kan14          Int → V ‘melakukan’
                        Mereka mengapakan dia?
12.        Kombinasi afiks memper-
memper1-            N → V ‘menjadikan’
                        Ibu Tati mempersuami orang keturunan Arab.
                        Pak Hasan memperistri putri keturunan raja.
memper2-            A → V ‘membuat jadi lebih’
                        Jangan memperbodoh orang desa yang lugu itu.
                        Saya diberi tugas memperindah lukisan ini.
                        Melalui pidatonya ini, ia dapat mempertebal kepercayaan rakyat kepadanya.
13.        Kombinasi afiks diper-
diper1-             N → V ‘dijadikan’
                        Ia diperistri seorang pemuda kaya keturunan bangsawan.
                        Pemuda itu dipersuami seorang janda kaya.
diper2-             A → V ‘dibuat jadi lebih’
                        Rumah yang indah itu masih akan diperindah lagi.
                        Jangan mau diperbodoh oleh bangsa asing.
                        Hal yang sudah sulit jangan dipersulit lagi.
14.        Kombinasi afiks memper-kan
memper-kan1   N → V ‘menjadikan’
                        Saya rasa kalian tidak perlu mempermasalahkan hal sepele seperti itu.
                        Dua bersaudara itu sedang mempertikaikan warisan orang tuanya.
memper-kan2   V → V ‘menjadikan supaya di-V-kan’
                        Ia sedang memperdengarkan suaranya yang merdu itu.
                        Pesenam itu sedang mempertunjukkan keahliannya.
memper-kan3   A → V ‘membuat jadi’
                        Maksud untuk mempermalukan lawannya di hadapan massa gagal.
memper-kan4   Num → V ‘membuat jadi’
                        Dialah yang berhasil mempersatukan bangsa yang terpecah belah itu.
memper-kan5   N → V ‘menjadikan’
                        Bintang film itu mempersuamikan pemuda yang jauh lebih muda daripadanya.
                        Ia memperistrikan wanita yang baru dikenalnya.
memper-kan6   N → V ‘menjadikan sebagai alat’
                        Memperdagangkan narkotik mempunyai risiko ditangkap polisi.
                        Mereka selalu memperdebatkan hal-hal sepele sedangkan hal-hal penting tidak diperhatikan.
                        Tega betul ia memperdayakan kakaknya sendiri.
memper-kan7   N → V ‘mengerjakan’
                        Karena tidak mempunyai anak, ia memperlakukan saya sebagai anak.
memper-kan8   V → V ‘membuat jadi’
                        Kelihatannya ia sudah memperhitungkan dengan seksama akibat perbuatannya.
                        Mengapa kau sering mempermainkan orang itu?
memper-kan9   Adv → V ‘membuat jadi’
                        Petugas itu memperbolehkan saya merokok di ruang yang memakai alat penyejuk ini.

15.        Kombinasi afiks diper-kan
diper-kan1        V → V ‘dijadikan supaya’
                        Lagu-lagu nostalgia selalu diperdengarkan oleh pemancar swasta pada hari Selasa petang.
                        Foto almarhum diperlihatkan kepada polisi yang mengusut perkara itu.
diper-kan2        N → V ‘dijadikan’
                        Sejak kecil ia dipersaudarakan denganku.
                        Tanah itu masih saja dipertikaikan oleh para ahli waris yang bersangkutan.
                        Integrasi Timor Timur ke dalam wilayah RI masih saja dipermasalahkan.
diper-kan3        A → V ‘dibuat jadi’
                        Aku dipermalukannya di muka umum.
diper-kan4        Num → V ‘dibuat jadi’
                        Bangsa itu dipersatukan oleh semangat untuk merdeka.
diper-kan5        N → V ‘dijadikan’
                        Penyanyi itu diperistrikan oleh seorang dokter.
                        Laki-laki itu dipersuamikan she bintang film yang terkenal lagi pula kaya.
diper-kan6        N → V ‘dijadikan sebagai alat’
                        Yang diperdagangkannya hanya barang-barang buatan dalam negeri saja.
                        Aku tidak dapat diperdayakan oleh rayuan mautnya.
                        Masalah yang sudah diputuskan tidak perlu diperdebatkan lagi.
diper-kan7        N → V ‘dikerjakan’
                        Apa kau diperlakukan secara manusiawi olehnya?
diper-kan8        V → V ‘dibuat jadi’
                        Ia seorang hati-hati, diperhitungkannya dengan cermat akibat langkah-langkah yang diambilnya.
diper-kan9        Adv → V ‘dibuat jadi’
                        Apakah saya diperbolehkan duduk di sini?
16.        Kombinasi afiks N-in
N-in1    N → V ‘membuat keadaan’
            Dia ngeduluin teman-temannya.
N-in2     V → V ‘melakukan dengan sungguh-sungguh (instensif)’
            Kalau kau ragu nyobain saja dulu.
N-in3     V → V ‘melakukan dengan sungguh-sungguh (intensif)’
            Adik ngerasain sakitnya disuntik.
N-in4    A → V ‘melakukan dengan sungguh-sungguh (intensif)’
            Jangan nyakitin hatinya.
            Bisa tidak ngebagusin gambar ini?
N-in5    Intr → V ‘melakukan’
            Ngapain kamu di sini?
17.        Konfiks ber-an
ber-an1             V → V ‘resiprokal’
                        Berilah jarak antara tonggak yang satu dengan tonggak yang lain supaya tidak bersinggungan.
                        Mobil yang berwarna coklat itu bertabrakan dengan bis Patas.
                        Remaja yang sedang di mabuk cinta itu berciuman di Taman Ria.
ber-an2             V → V ‘pluralis’
                        Ketika terjadi kebakaran itu, banyak orang berlarian menyelamatkan diri.
                        Daun-daun kering di halaman itu bertebaran ditiup angin.
                        Banyak sampah berserakan di pinggir jalan, karena masyarakat belum menyadari akan kebersihan lingkungan.

18.        Konfiks ber-R-an
ber-R-an1         V → V ‘resiprokal + intensif’
                        Kedua sahabat itu berpeluk-pelukan ketika bertemu setelah berpisah 20 tahun.
                        Karena begitu banyak pengunjung yang datang, maka mereka bersinggung-singgungan di depan loket.
                        Sepasang merpati bercium-ciuman di pohon kenari.
ber-R-an2         V → V ‘pluralis + intensif’
                        Murid-murid berlari-larian di halaman sekolah.
                        Setelah mendengar berita kematian itu, mereka bertangis-tangisan.
                        Sepasang kelinci putih berlompat-lompatan di halaman rumah.
19.        Konfiks ber-kan
ber-kan1           N → V ‘mengkhususkan (melengkapi) verba’
                        Negara Indonesia adalah Negara yang berasaskan Pancasila.
                        Dengan bersenjatakan pena, para wartawan berusaha  untuk memperoleh berita-berita yang actual.
                        Berdasarkan hukum yang berlaku di Negara kita, setiap warga Negara yang telah berumur 17 tahun atau telah menikah harus memiliki kartu tanda penduduk.
                        Pada malam bulan purnama langit bertaburkan bintang.
                        Anak-anak kecil dilarang memakai perhiasan yang berhiaskan intan.
                        Gadis itu diberi hadiah sebuah cincin yang bertatahkan permata oleh kekasihnya.
(Syarat: verba harus berpelengkap yang merupakan spesifikasi dari dasar.)
20.        Konfiks ke-an
ke-an1  V → V ‘terkena, menderita (afektif)’
            Ia tidak dapat tidur dengan nyenyak sejak ia kehilangan kunci rumahnya.
            Aku turut berduka cita atas kematian ayahmu.
            Orang yang kecurian uang itu kelihatan sangat bingung.
ke-an2  N → V ‘terkena, menderita (afektif)’
            Anak itu sakit akibat kehujanan kemarin.
            Kita harus selalu berhati-hati supaya tidak kecopetan.
            Kemarin malam orang kaya itu kemalingan.
ke-an3  Vintr → Vpas ‘tak sengaja’
            Akhirnya ketahuan juga siapa yang telah melakukan kejahatan itu.
            Anak itu kedapatan sedang makan mangga curian.
            Rumah yang hendak kita tuju sudah kelewatan karena terlalu asyik ngobrol.

21.        Kombinasi afik ter-R
ter-R1  D → V ‘dalam keadaan selama jangka waktu tertentu’ (D = morfem dasar terikat)
            Ia pergi tergopoh-gopoh ke kantornya yang cukup jauh karena takut terlambat tiba di kantor.
            Orang mabuk itu berjalan terhuyung-huyung menuju rumahnya.
            Ia berjalan dengan terseok-seok setelah jatuh dari motor dalam suatu kecelakaan.
            Sejak kematian suaminya, ia sering termenung-menung.
            Para korban kecelakaan kapal laut itu terapung-apung di laut selama beberapa hari.


22.        Kombinasi afiks per-kan
per-kan1           N → Vtr ‘jadikan’
                        Persuamikan laki-laki yang jujur dan setia itu.
                        Peristrikan tunanganmu itu.
per-kan2           V → Vtr ‘jadikan supaya’
                        Coba perlihatkan saya permata yang baru kau beli itu.
                        Pertunjukkan kepandaianmu bermain sulap pasa malam gembira nanti.
23.        Kombinasi afik per-i
per-i1     A → Vtr ‘dibuat jadi (kausatif)’
            Perbaiki jawaban yang salah.
            Coba anda perbarui kalimat yang anda buat tadi.
24.        Kombinasi afiks ber-R
ber-R   Num → V ‘membentuk kelompok’
            Murid-murid masuk kelas berdua-dua.
            Mereka berbaris berempat-empat.


BAB III
PENUTUP
A.          Kesimpulan
1.            Prefiks ber- mempunyai makna umum ‘belum selesai sedang berlaku (atelis)’
2.            Prefiks ber- mempunyai padanan ke- pada kata-kata: ketemu, ketawa yang dipakai dalam bahasa Indonesia nonstandar.
nonstandar         : Saya ketemu dia kemarin.
standar   : Saya bertemu dengan dia kemarin.
3.            Prefiks ter- mempunyai padanan ke- yang dipakai dalam ragam nonstandard.
Contoh: Mereka tertawa – Mereka ketawa.
4.            Prefiks ke- ini hanya dipakai dalam ragam nonstandard.
5.            Makna –in berpadanan dengan makna –i atau –kan dalam ragam standar.
6.            me-i mempunyai makna dasar lokatif; dalam klausa yang berverbal.
7.            me-i objeknya menjadi tempat.
8.            di-i mempunyai makna dasar lokatif; dalam klausa yang berverbal dengan di-i subjeknya menjadi tempat.
9.            Dalam banyak buku tata bahasa disebutkan bahwa bentuk-bentuk seperti menguliti dan membului diberi nama ‘menanggalkan’. Analisis semacam itu tidak berpijak pada pandangan gramatikal, melainkan pada paraphrase.
Secara gramatikal, pada bentuk-bentuk tersebut, sufiks –i bermakna lokatif.

B.           Saran
Dalam menganalisis makna afiks pembentuk verba perlu ditekankan hubungan di antara verba yang berafiks dengan objeknya. Dalam analisis itu perhatian kita harus benar-benar ditunjukan kepada hubungan antara verba dan yang menyertainya.

25.         
DAFTAR PUSTAKA
Kridalaksana, Harimurti. (2007). Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama

KARYA SASTRA SEBAGAI RESPONS SEKALIGUS PENCERAPAN SOSIAL



Proses kreativitas, dalam pengertian yang paling elementer sesungguhnya telah tertanam sejak masa kanak-kanak, sejak usia bermain-main. Pada usia seperti ini, individu telah belajar menentukan pilihan terhadap objek-objek yang sesuai dengan seleranya. Individu juga mulai belajar menentukan sikap, yaitu pola-pola perilaku yang tidak mesti sama dengan orang lain, baik dengan teman- teman sebaya maupun orang-orang dewasa, bahkan juga dengan orang tuanya. Dalam setiap individu mulai tertanam dasar-dasar penghargaan bagi dirinya sendiri, pengakuan terhadap ego, yang sekaligus disertai dengan terbentuknya ciri-ciri personalitas, proses maturasi, khususnya proses kreativitas.
Proses kreativitas, khususnya dalam bidang karya seni,  jelas merupakan dialog-dialog internal, sebagai kontemplasi individual, sebab karya seni adalah penghargaan, pengakuan, dan penilaian terhadap sifat-sifat etis, estetis, dan Ilahi, yang kemudian dikonstruksikan dalam suatu kerangka ekspresif. Dengan ciri-ciri di atas, maka karya kreatif mesti didasarkan atas dimensi-dimensi kualitas intrinsik, pemahaman personal, tanpa mempertimbangkan keterlibatan langsung struktur sosialnya.
Respons karya sastra merupakan respons yang khas, sebab didasarkan atas kehidupan sehari-hari, dan sekaligus mentransformasikannya ke dalam bentuk respons literer,dalam bentuk respons metaforis dan imajinatif. Respons sastra memiliki ciri-ciri yang bermacam-macam, antara lain: respons sublimasi, kompensasi, negasi, afirmasi, dan inovasi. Sebagai respons, karya berfungsi untuk mengembangkan salah satu seksi fakta-fakta sosiokultural, agar dapat dikonsumsi dan diapresiasi secara intens oleh masyarakat. Pengarang dipandang subjek yang memiliki kompetensi yang paling memadai untuk mementaskan dan menjelaskan respons-respons tersebut. Sebagai respons sosial, dalam hubungan ini karya sastra identik dengan manifestasi personalitas, intensi, dan peranan-peranan pengarang.
1.                  Peranan Pengarang dan Intensi Autorial dalam Produksi Karya Sastra
Pada umumnya unsur-unsur kepengarangan dikaitkan dengan asumsi struktur rohaniah, seperti: kapasitas intelektual dan logika, kualitasriïoral dan spiritual, fungsi-fungsi didaktis dan ideologis, yang secara keseluruhan diarahkan pada signifi asi yang bersifat positif. Pengarang dianggap memiliki kompetensi ganda, kompetensi dalam merekonstruksi struktur bahasa dan struktur fiksi, sekaligus kapasitas untuk menopang stabilitas sosial. Eksistensi karya sastra dalam hubungan ini terbatas sebagai aktivitas pengarang, tanpa keterlibatan pembaca dan lingkungan sosialnya.
Pengarang merupakan aktor tunggal, personalitas soliter, tanpa menghubungkannya dengan kondisi-kondisi sosial di sekitarnya. Imajinasi dianggap sebagai kapasitas individual, yang dengan sendirinya dihubungkan dengan kualitas psikologisnya.
Eksistensi pengarang dalam struktur sosial menandai mekanisme dialektis infrastruktur material dengan superstruktur ideologis, yaitu sebagai indeks perkembangan sosial ekonomi terhadap stabilitas perkembangan sosial politik dan kulturalnya. Sebagai subjek kreator, eksistensi pengarang, termasuk ilmuwan, tidak semata-mata didominasi oleh kualitas pembawaan oleh genesis-genesis kreativitas yang terkandung dalam struktur psikologis, tetapi juga ditentukan melalui dialektika antara individu dengan masyarakatnya.
Penelitian secara historis juga menunjukkan adanya fluktuasi apresiatif terhadap eksistensi pengarang sebagai subjek kreator. Dalam struktur sosial, pengarang tidak lagi dianggap sebagai figur sentral, dengan kalimat lain, fungsi kreativitas seni disamakan dengan keterampilan lain dalam mekanisme pembagian kerja dan produksi-produksi material. Karya seni pada gilirannya dianggap sebagai pengalihan waktu luang, hiburan, pelarian, dan pelukisan naturalistik sosial, yarig sama sekali tidak mengandung tantangan fundamental terhadap perkembangan sosial.
a)                  Kekeliruan-kekeliruan Biografi Sebagai Genesis Karya Sastra
Bagi masyarakat pada umumnya, pengarang dianggap sebagai individu yang memiliki sejumlah keistimewaan, terutama dari segi kualitas psikologisnya. Apresiasi moral terhadap personalitas pengarang juga diakibatkan dengan adanya kenyataan bahwa dalam struktur sosial ekonomis pada umumnya pengarang termasuk dalam kategori kelas menengah ke atas. Sebaliknya, analisis sosiologis justru memandang proses kreatif sebagai pernyataan-pernyataan sosial.
Subjek pengarang dalam merekonstruksikan tokoh-tokoh dan peristiwa sesungguhnya didasarkan atas definisi hubungan-hubungan sosial, sebagai pernyataan bahwa semesta tokoh dan peristiwa yang diceritakan merupakan dunia yang mesti dipahami bersama-sama dengan orang lain.
Dalam sejarah sastra, studi biografis sudah sangat sering dibicarakan. Boris Tomasevskij (1987: 116-117) memandang studi biografis sebagai genre yang sudah kuno, dan sesungguhnya merupakan bagian penulisan sejarah, sebagai historiografi. Fungsi-fungsi utama karya sastra, terutama dalam pengertiah studi sastra kontemporer adalah menyediakan pemahaman bagi pembaca sastra, bukan bagi sejarawan. Dikaitkan dengan penjelasan Berger dan Luckmann (1973: 85-86), biografi sebagai pendekatan dokumenter dan alegoris berasal dari sedimentasi berbagai pengalaman individu, pengalaman-pengalaman yang tersimpan di dalam kesadaran, yang pada saat-saat tertentu muncul kembali dalam ingatan. Tanpa sedimentasi pengalaman masa lalu, biografi tidak pernah dipahami.
Konteks sosial pengarang mempengaruhi sistem pengetahuannya, dan dengan sendirinya proses kreativitasnya. Di pihak lain, pengalaman-pengalaman pengarang sebagai individu jelas sangat singkat, baik secara sosiopsikologis maupun sosiobiologis. Biografi sebagai pernyataan-pernyataan data mentah, sebagai manifestasi fisikal struktur personalitas merupakan aspek yang inheren, artinya, selalu menampakkan diri dalam proses pemahaman karya.
Dalam kerangka mekanisme produksi sastra, biografi dan personalitas pengarang, termasuk ciri-ciri autorial yang lain, mesti dipertimbangkan sebagai cadangan-cadangan pengetahuan sosial. Artinya, implikasi biografi literer, bukan biografi yang disusun oleh peneliti, mesti dipertimbangkan dalam kerangka relevansi sosialnya.
b)                 Intensi Autorial dan Kematian Pengarang dalam Proses Produksi
Produksi sastra menurut analisis sosiologis dengan sendirinya menganggap imajinasi dan kreativitas, pikiran dan kehendak, emosi dan asumsi, dan berbagai sarana psikologis sebagai unsur-unsur yang telah dihuni oleh masalah- masalah sosial. Karya sastra terdiri atas narasi dan intensi autorial. Artinya menurut akal sehat, struktur narativitas merupakan rangkaian kalimat sebagai wahana dan pesan pengarang kepada pembaca. Dalam hubungan ini, intensi-intensi penulis, disadari atau tidak, dipahami melalui referensi eksistensi penulis secara aktual, yang pada umumnya dikaitkan dengan unsur-unsur biografinya.
Otoritas intensi autorial, menonjol dalam mode-mode penelitian yang memberikan aksentuasi ciri-ciri ekspresif. Ciri-ciri ekspresif pada umumnya juga mempertahankan mekanisme dialog langsung, dialog linear, dialog-dialog tanpa mediasi, yaitu antara pengarang sebagai subjek kreator dengan peneliti. Satu-satunya manfaat penelitian ekspresif adalah orisinalitas proses kreatif sebagai manifestasi struktur psikologis.
Dihubungkan dengan proposisi Ricoeur (1982: 146), kematian pengarang dengan sendirinya mengubah hubungan-hubungan langsung, hubungan linear antara subjek kreator dengan pembacanya. Dengan kematian subjek kreator, maka karya menjadi pusat perhatian, yang sekaligus berfungsi sebagai tindak menulis dan membaca. Representasi anonimitas subjek dengan sendirinya juga mendapatkan perhatian penting dalam struktur dialogis Bakhtin (Morson,1986:128). Artinya, pengertian yang berkaitan  dengan kematian subjek justru berfungsi untuk menopang intensitas pemahaman, sehingga mekanisme dialogis lebih dirasakan adanya. Diedrick (1993: 609) lebih jauh menjelaskan bahwa intensi-intensi tokoh bukanlah suara-suara autorial tunggal subjek pengarang.
Kematian subjek kreator, kekeliruan biografi, dan intensi-intensi autorial dengan berbagai problematikanya sudah terkandung dalam analisis strukturalisme, yaitu dengan memusnahkan ucapan-ucapan individual (parole), totalitas teks terletak dalam strukturnya, bahasa dilepaskan dari kaitan sosial budayanya.
Dalam diri setiap seniman terkandung dua unsur yang berbeda tetapi saling berhubungan, yaitu: pemikiran konseptual dan kreasi seni, ketaksadaran kolektif dan kesadaran personal. Makna karya seni dengan demikian bukanlah semata-mata merupakan masalah intensi, melainkan juga masalah konvensi. Para seniman mesti memberikan perhatian yang mendalam terhadap kedua unsur, menampilkan dalam posisi yang seimbang, dalam totalitas karya.

2.                  Hakikat dan Totalitas Karya sebagai Manifestasi Struktur Sosial
Penolakan terhadap produksi karya sastra sebagai semata-mata manifestasi subjek kreator secara individual menimbulkan implikasi teoretis, yaitu produksi karya sastra dengan relevansi subjek kolektif.
Hakikat karya sastra sebagai rekaan pada umumnya dianggap sebagai masalah utama dalam ilmu sastra, sekaligus sebagai masalah yang paling banyak dihindarkan dalam analisis ilmu-ilmu sosial. Alasannya, jelas karena rekaan dianggap sebagai khayalan belaka, sebagai gejala psikologis dengan skala kredibilitas yang rendah, dan karena itu mesti dikeluarkan dalam setiap evidensi empiris. Kecurigaan-kecurigaan terhadap hakikat rekaan seperti di atas dapat ditelusuri melalui beberapa faktor, antara lain:
1)                  ketidakjelasan definisi antara khayalan dengan rekaan,
2)                  adanya anggapan mengenai ciri-ciri karya sastra sebagai semata-mata rekaan, dan
3)                  adanya intensitas unsur-unsur objektivitas dalam ilmu-ilmu empiris.

a.                  Heterogenitas Struktur Sosial dan Konsekvensi Transformasi Struktur Epik ke Novelistik
Ciri-ciri ekspresif, polarisasi, bahkan ciri-ciri diametric gejala-gejala sosial, pada dasarnya mengarahkan pada konstruksi baru, yaitu proliferasi gejala-gejala sosial dalam struktur sosial. Merupakan suatu usaha yang mustahil untuk meneliti gejala-gejala sosial secara keseluruhan, sebaliknya, juga tidak mungkin untuk mengamati suatu gejala secara tersendiri. Aksi sosial dalam struktur sosial adalah gejala yang dinamis, berada dalam proses secara terus-menerus. Karena itulah, secara pragmatis, para sosiolog pada umumnya membedakan gejala-gejala sosial menjadi tiga macam, yaitu: fakta sosial, definisi sosial, dan tingkah laku sosial (bdk. Ritzer, 1980: 24). Secara sosiologis, sebagai aktivitas kesadaran, kreativitas selalu ditujukan kepada orang lain, selalu intensional. Fungsi-fungsi keterlibatan orang lain di dalam proses interaksi, dalam interaksi operatif, di satu pihak menyediakan energi, motivasi, dan prasyarat dasar terciptanya makna, yang disebut makna-makna kehidupan sosial. Di pihak yang lain, keterlibatan orang lain berfungsi untuk menopang partisipasi sosial, sekaligus menopang keseimbangan struktur sosialnya. Pada dasarnya, aktivitas kreatif, baik dalam bentuk proses pengamatan dan penciptaan yang dilakukan oleh subjek kreator, maupun proses resepsi yang dilakukan oleh pembaca, secara keseluruhan ditujukan kepada orang lain.
Ciri-ciri ekspresif dan kreatif jelas merupakan milik manusia secara universal, artinya, terjadi di mana saja, dengan tanpa membeda-bedakan ras, agama, pendidikan, dan kelas-kelas sosial. Sebagai fakta sosial, ciri-ciriekspresif dan kreatif juga dianggap memiliki persamaan dalam hubungannya dengan gejala-gejala sosial yang lain. Nilai-nilai estetis yang terkandung dalam karya seni tergantung pada hubungan-hubungan sosial yang terjadi. Nilai-nilai estetis seni bukanlah nilai-nilai yang sudah pasti dan berlaku umum, tetapi ditentukan melalui pemahaman masyarakat, dan dengan demikian maka sifatnya relatif (Al-brecht, 1970: 15-20). Kekayaan dan keragaman fakta-fakta kultural jelas bersifat supraindividual, sebagai milik bersama.
b.                  Karya Sastra sebagai Model Karya Seni yang Lain
Imajinasi dan kreativitas, merupakan ciri-ciri utama karya seni. Karya seni yang tidak menampilkan imajinasi dan kreativitas dianggap bermutu rendah, sebab karya seni tersebut tidak berbeda dengan pengalaman sehari-hari, ilmu pengetahuan, atau karya-karya ilmiah yang lain. Imajinasi dan kreativitas juga dipandang sebagai energy dan motivator dalam produksi karya seni, sebab perkembangan karya seni lebih didasarkan atas kualitas imajinasi dan kreativitas, bukan penemuan-penemuan sejenis yang telah mendahuluinya.
Sebagai respons interaksi sosial, karya sastra jelas membagi dunia yang sama dengan karya seni yang lain. Seni lukis misalnya, dengan media cat menampilkan komposisi warna, garis, dan cahaya, yang secara bersama-sama akan merepresentasikan pandangan dunia kelompoknya, sesuai dengan citra bahasa lukisan tersebut. Produksi seni lukis mengandaikan ekspresi kelompok tertentu, yang memiliki ekuivalensi dengan kualitas sebuah novel, sebuah lagu keroncong, atau sebuah tarian. Karya sastra, meskipun tidak memiliki media warna, garis, dan cahaya, seperti yang terkandung dalam seni lukis, tetapi memiliki media yang lain, yaitu bahasa. Melalui kata-kata, bahasa dapat melukiskan warna, garis, dan cahaya, bahasa juga dapat melukiskan suara musik yang tidak dapat dilihat, bahkan dapat melukiskan gejala-gejala yang semata-mata terjadi dalam pikiran dan perasaan. Kapasitas bahasa mengatasi ruang dan waktu, bahasa menembus batas-batas antarras dan antarbangsa, bahasa dapat diterjemahkan ke dalam bahasa yang lain.